Pro-Gay laws more damaging than drug trafficking according to the Mexican Catholic Church

So pissed after reading this today. Was unable to find a version of the article in English, so decided to translate it myself. Here's the original:

http://sdpnoticias.com/sdp/contenido/nacional/2010/08/16/1010/1097930

And here's my translation:

The Mexican Archdiocese, through their spokesman Hugo Valdemar, declared that the laws that allow same-sex couples to adopt, validated by the supreme court, are "atrocious".

The Mexican Catholic Church sent out a furious attack against Marcelo Ebrard and the Mexican Supreme Court, through their spokesman Hugo Valdemar.

"Ebrard and his government have created laws that destroy the family, that are more damaging than drug trafficking. Marcelo Ebrard and his party PRD, are trying to destroy us", the priest said.

After pointing his flaming finger to Ebrard and the PRD, father Valdemar called the members of the Supreme Court "frivolous" and compared the children adopted by gay couples to "dogs or cats".

After accusing the Court of "excesses, intolerance and ignorance", the spokesman declared that "the laypeople will urge the citizens to make a responsible vote".

Enviar fotos a Twitter desde Telcel por medio de MMS

Para aquellos usuarios en Telcel que no tienen internet en su teléfono, pero quieren enviar algo a Twitter, como una foto. Existe una forma de hacerlo por medio de MMS. No es barato, pero es más barato que contratar un plan de internet (sobre todo estando en Plan Amigo) si no se hace muy seguido.

Telcel, desgraciadamente, tiene una muy molesta maña y en cada mensaje MMS enviado incluye una segunda imagen que te dice que recibiste un Mensaje Multimedia de un usuario Telcel. No sirve de nada, desperdicia 25 kB de ancho de banda y además causa problemas con Twitpic.

La forma más rápida y sencilla para lograr subir las fotos deseadas a Twitter, es usar TweetPhoto. Regístrate y obtén tu dirección de correo de TweetPhoto, y envía un MMS a esa dirección de correo electrónico.

La desventaja a este método es que se generarán dos links de TweetPhoto. Uno con la imagen que querías subir, y otro con esta imagen de Telcel. Cuando regreses a una computadora, puedes eliminar el tweet con la imagen de Telcel que no deseas.

Si alguien tiene alguna idea de como quitar automáticamente la imagen telcellogo.jpg al reenviar un correo o algo así, esa sería una mejor solución a este problema.

Claro que si tienes la posibilidad de enviar correos sin necesidad de hacerlo por medio de MMS, sólo envía tu correo a la dirección de TweetPhoto y no tendrás que preocuparte por imágenes adicionales.

Estado Laico

Excelente artículo que encontré en el blog de mi prima Tabi

de un autor del periódico MILENIO

Estoy por el matrimonio entre católicos. Es injusto impedírselos. Ser católico no es una enfermedad: son personas normales y deben poseer los mismos derechos sociales como, por ejemplo, los informáticos y los homosexuales.

Soy consciente de los comportamientos y rasgos de carácter de un católico: su actitud casi enfermiza al sexo puede parecer extraña; podrían esgrimirse argumentos de salud, como su rechazo a los preservativos o su proclividad a la exhibición pública con imágenes de torturados que incomodan a algunos. Pero eso, además de ser más mediático que una realidad, no es razón para impedirles el matrimonio.

Podría argumentarse que un matrimonio católico no es real, al ser un precepto religioso ante su dios, en lugar de una unión civil en un Estado laico. O, dado que los hijos fuera del matrimonio están condenados por su Iglesia, podría pensarse que permitir la unión de católicos aumentaría el número de matrimonios por “el qué dirán” o por la búsqueda de sexo (prohibido por su Estado, el Vaticano), creciendo la violencia en el hogar, con familias desestructuradas. Esto no es algo que ocurra sólo entre católicos y que, dado que no podemos intervenir en la vida privada, no debemos juzgar sus motivaciones. En democracia un matrimonio es un matrimonio, una familia es una familia, sean o no católicos, sean del sexo que fueren...

Por eso es justo que los católicos adopten hijos. Algunos se escandalizarán por la afirmación: “¿Católicos adoptando hijos? ¡Esos niños podrían hacerse católicos!” Si bien es cierto que los hijos de esa grey tienen mucha mayor probabilidad de convertirse a su vez en religiosos (al contrario que, por ejemplo, ocurre en la informática o la homosexualidad), he argumentado que los católicos son personas con derechos iguales.

No hay pruebas evidentes de que una pareja religiosa esté peor preparada para educar a un hijo, ni que el ambiente católicamente sesgado sea una influencia negativa para el niño. Por eso los tribunales de adopción juzgan cada caso individualmente, y es precisamente su labor determinar la idoneidad de los padres.

Entonces, debería permitirse a los católicos tanto el matrimonio como la adopción. Exactamente igual que a los informáticos y a los homosexuales. Por una simple razón: vivimos en un Estado laico.

braulio.peralta@milenio.com

In 1978...

In 1978, the world was a different place.

There was no Google yet. Or Yahoo. Or http://tabernadeingrid.blogspot.com, for that matter.

In 1978, the year of your birth, the top selling movie was Grease. People buying the popcorn in the cinema lobby had glazing eyes when looking at the poster.

Remember, that was before there were DVDs. People were indeed watching movies in the cinema, and not downloading them online. Imagine the packed seats, the laughter, the excitement, the novelty. And mostly all of that without 3D computer effects.

Do you know who won the Oscars that year? The academy award for the best movie went to The Deer Hunter. The Oscar for best foreign movie that year went to Get Out Your Handkerchiefs. The top actor was Jon Voight for his role as Luke Martin in Coming Home. The top actress was Jane Fonda for her role as Sally Hyde in Coming Home. The best director? Michael Cimino for The Deer Hunter.

In the year 1978, the time when you arrived on this planet, books were still popularly read on paper, not on digital devices. Trees were felled to get the word out. The number one US bestseller of the time wasChesapeake by James A. Michener. Oh, that's many years ago. Have you read that book? Have you heard of it? Look at the cover!

In 1978... The Copyright Act of 1976 takes effect, making sweeping changes to United States copyright law. The Holy Crown of Hungary is returned to Hungary from the United States, where it was held since World War II. Richard Chase, the "Vampire of Sacramento", is arrested. Ethiopia declares the ambassador of West Germany Persona non grata. The control tower and some other facilities of New Tokyo International Airport, which was scheduled to open on March 31, are illegally occupied and damaged by terrorist attack by New Left activists, being forced to reschedule its opening date to May 20. Pete Rose of the Cincinnati Reds gets his 3,000th major league hit. Charles Chaplin's coffin is found 10 miles from the cemetery it was stolen from, near Lake Geneva. A bomb explodes in the security section of Northwestern University, wounding a security guard in the first Unabomber attack. Charon, a satellite of Pluto, is discovered. The U.S. scientific satellite Seasat is launched. Six men rob a Lufthansa cargo facility in New York City's Kennedy airport. Pope John Paul I dies after only 33 days of papacy. Two million demonstrate against the Shah in Iran. The first Susan B. Anthony dollar enters circulation. The Solomon Islands become independent from the United Kingdom. Giuseppe Verdi's opera Otello makes its first appearance on Live from the Met, in a complete production of the opera starring Jon Vickers. This is the first complete television broadcast of the opera in the U.S. since the historic 1948 one. The video game of the day was Space Invaders.

That was the world you were born into. Since then, you and others have changed it.

The Nobel prize for Literature that year went to Isaac Bashevis Singer. The Nobel Peace prize went to Mohamed Anwar Al-Sadat and Menachem Begin. The Nobel prize for physics went to Pyotr Leonidovich Kapitsa, Arno Allan Penzias and Robert Woodrow Wilson from Soviet Union and the United States for his basic inventions and discoveries in the area of low-temperature physics. The sensation this created was big. But it didn't stop the planets from spinning, on and on, year by year. Years in which you would grow bigger, older, smarter, and, if you were lucky, sometimes wiser. Years in which you also lost some things. Possessions got misplaced. Memories faded. Friends parted ways. The best friends, you tried to hold on. This is what counts in life, isn't it?

The 1970s were indeed a special decade. Women's liberation continued. The hippie culture faded. There was an opposition to the Vietnam war, and nuclear weapons. The environmentalist movement began. Tom Wolfe coined the decade the "Me decade" due to a new self-awareness. Mao Zedong died and the market began to liberate in China. There was an oil crisis. After the first oil shock, gasoline was rationed in many countries. In Eastern Europe, Soviet-style command economies begin showing signs of stagnation. The Summer Olympics in Munich, Germany, witness the kidnapping and murder of Israeli athletes by Palestinian Arab terrorists. The Soviet Union invaded Afghanistan. The Who, Pink Floyd, The Eagles, Bee Gees, Abba and others play their music. Jimi Hendrix, Janis Joplin and Jim Morrison all die at the age of 27. The space mission Apollo 13 nearly ends in disaster. Egypt signed the Egyptian-Israeli peace treaty. There was a revolution in Iran. The world sees its first general microprocessor. The C programming language makes its debut. Consumer video games show up on the scene. Microwave ovens become commercially available. Margaret Thatcher was victorious in the UK elections.

Do you remember the movie that was all the rage when you were 15?Sleepless in Seattle. Do you still remember the songs playing on the radio when you were 15? Maybe it was Informer by Snow. Were you in love? Who were you in love with, do you remember?

In 1978, 15 years earlier, a long time ago, the year when you were born, the song Shadow Dancing by Andy Gibb topped the US charts. Do you know the lyrics? Do you know the tune? Sing along.

You got me looking at that heaven in your eyes
I was chasing your direction
I was telling you no lies
And I was loving you
When the words you said
Baby, I lose my head
...

There's a kid outside, shouting, playing. It doesn't care about time. It doesn't know about time. It shouts and it plays and thinks time is forever. You were once that kid.

When you were 9, the movie The Witches of Eastwick was playing. When you were 8, there was Labyrinth. When you were 7, there was a Disney movie out called The Great Mouse Detective. Does this ring a bell?

6, 5, 4, 3, 2, 1... it's 1978. There's TV noise coming from the second floor. Someone turned up the volume way too high. The sun is burning from above. These were different times. The show playing on TV isThe Incredible Hulk. The sun goes down. Someone switches channels. There's Tic Tac Dough on now. That's the world you were born in.

Progress, year after year. Do you wonder where the world is heading towards? The technology available today would have blown your mind in 1978. Do you know what was invented in the year you were born? The Credit-card-sized Calculator. The Solar-powered Calculator. The Spreadsheet.

On Fourth Street in Louisville in 1978
Stranded in a honky-tonk, somwhere 'tween dates
There was a little band playin' as I sipped my beer
But I never thought that I'd hear what I'd hear
...

That's from the song Son of Clayton Delaney by Tom T. Hall.

In 1978, a new character entered the world of comic books: Iron Cross. Bang! Boom! But that's just fiction, right? In the real world, in 1978, Katie Holmes was born. And Devon Sawa. Nelly Furtado, too. And you, of course. Everyone an individual. Everyone special. Everyone taking a different path through life.
It's 2010.

The world is a different place.

What path have you taken?

Source: http://whathappenedinmybirthyear.com/

El camino a las monedas...

Ahora que vivimos en un edificio donde la lavadora y la secadora necesitan de monedas de 25 centavos para funcionar, nos hemos tenido que tratar de acordar de tener monedas siempre disponibles.

El problema no es tanto conseguirlas, si no acordarse que hay que cambiarlas en el banco en horarios de oficina, y no tratar de encontrar monedas a las 9 de la noche o un sábado en la tarde.

Hoy fue uno de esos días cuando ya pasaba de las 7 de la noche y la ropa ya estaba en la lavadora y no nos alcanzaron las monedas para la secada que sigue. Fue así como me quedó la tarea de encontrar monedas de 25 centavos.

¿En dónde consigues monedas? En una tienda seguramente, pero luego se ponen muy sangrones, sobre todo si necesitas por lo menos 9 moneditas de 25 centavos. Caminé entonces sin saber a donde iba pero con rumbo a la calle principal aquí cerca, y al llegar a la esquina vi que había una lavandería y que además tenía una maquinita de cambio. "¡ESO!" pensé y entré al local esperando que no hubiera nadie vigilando el uso de la máquina. Abrí mi cartera y encontré 2 billetes de 1 dólar y uno de 10. Con 2 dólares no alcanzaba a secar la ropa, y la máquina no aceptaba de 10 ¿y ahora?

A un lado de la lavandería encontré una licorería, y no teniendo la necesidad de comprar nada, me acordé que las licorerías de estos rumbos suelen tener cocas mexicanas, entonces entré a buscar una y comprarla con el pretexto de cambiar mi billete de 10 por unos más chicos.

Compré mi coca y recibí a cambio varios billetes de 1 dólar y uno de 5. Armado así fui a la lavandería y cambié el billete de 5 por un puño de monedas de 25 centavos.

Es así como llego a la conclusión de que para poder conseguir monedas, tienes que empezar por una coca en botella de cristal, la única con azúcar y la mejor que existe.

Toyota en español. Reprobados.

Me encontré con esta "noticia" pegada a la llave de repuesto de un Camry de año reciente. Si no se alcanza a ver en la foto dice:



NOTICIA:

Antes de habrir el maletero o purta, con su llave (si esta equipado) antes tiene que desarmar su sistema de alarma con su control remoto.



Hay que tener cuidado al habrir la purta.



Una revisadita no hubiera estado de más. Quien lo tradujo está en el hoyo, quien lo aprobó más y quien lo entregó con el carro peor. Por cuantas manos pasó esta llave y nadie se di cuenta de los "herrores".

Kippe crudo

Hoy fui a comer al restaurante de comida Libanesa que está por el trabajo. Tenía ya varios meses, como unos 6, que no iba a comer ahí porque no se me antojaba. Hoy además de que tenía tiempo me acordé de algunos de los platillos de carne que hacen ahí y pues decidí darme una vuelta.

El señor que atiende el lugar siempre ha sido muy amigable y en cuanto me vio me saludó y me preguntó que como había estado y le dio gusto verme pues ya tenía mucho que no llegaba ahí. A mi me dio pena porque dejé de ir después de ir casi cada semana.

En lo que platicábamos le pregunté si no tenía algo nuevo en su menú y me dijo que tenía Kippe hoy. Y le pregunté que si no tenía Kippe crudo. El Kippe crudo no está en el menú, pero hace mucho tiempo me regaló un poco del que había preparado para él y estaba muy bueno. Para mi sorpresa me dijo que no tenía pero que me podía preparar un plato ya que tenía cordero fresco y se hacía rápido. Así que acepté la oferta y eso fue lo que comí hoy.

El kippe crudo lo conocí de chiquito en casa de mi tía Betty. Su mamá era libanesa y como me la pasaba en casa de mis primos casi todos los días (lo único que separaba nuestras casas era una barda que tenía una puerta sin candado) lo llegué a comer muchas veces. A mi mamá siempre le pedía que me lo preparara pero como es carne cruda nunca lo quiso preparar porque es malo para la salud. Afortunadamente sí me hacía el kippe horneado que igualmente me fascina.

En Monterrey llegué a comer el kippe crudo en un buffet libanés que era formidable. Los jueves era 2x1 y el kippe crudo y el horneado así como las hojas de parra y las hojas de col eran excelentes.

Lástima que no sea algo que pueda pedir cuando yo quiera. Pero eso ayuda a que mantenga su estatus de manjar.

Para aquellos que se preguntan que es el kippe, es un platillo Libanés bastante sencillo. Se prepara originalmente con carne de cordero, pero en México mi tía y mi mamá lo hacen con un poco de carne de cordero y otro poco de carne de res (o por lo menos eso creo) y lleva trigo quebrado (que eso me acuerdo era muy difícil conseguir en Tuxtla), yerbabuena y aceite de olivo así como sal y pimienta. Yo he preparado el horneado varias veces y no me queda tan mal. Desgraciadamente no tengo la receta del crudo, que debe ser similar. La debería de buscar.

Lo que sí no sé es si la escritura de la palabra es la correcta. En inglés he visto que lo escriben "kebbe", "kebe", "kibi" o "kibbi" o en español le dicen "kipi" o "kippi".

El kippe crudo sabe muy rico sólo con aceite de olivo y limón y acompañado de garbanza (pasta de ajonjolí).

La discriminación del siglo XXI

yes on 8: the politics of hate
Originally uploaded by safoocat

Conforme nos acercamos al 4 de Noviembre mi coraje se eleva cada vez más.

El sábado pasé por varias casas en Bonita donde vi por primera vez estos letreritos amarillos. Estos letreritos no existen en Mission Hills y Hillcrest (por lo menos no en las partes que frecuentamos) por lo que me sorprendió que no los había visto.

Desgraciadamente una vez que salgo de mi burbuja me doy cuenta que las mentiras que dicen estas personas que dicen quieren proteger el matrimonio son aceptadas por los borregos que siguen a las diferentes Iglesias.

No tengo nada en contra de la religión, pero sí tengo mucho en contra de los religiosos que dicen hacer el trabajo de Dios mediante la discriminación. Se supone que debemos amar al prójimo, en cambio yo nada más veo odio en todo lo que hacen.

Hoy leía que estas personas quieren juntar 2 millones de dólares para pagar tiempo aire para el último anuncio que prepararon. Un anuncio donde dicen que una escuela obligó a los niños a ir a una boda donde se casaron dos mujeres. Usan a los niños para distribuir su mensaje de odio, pero lo peor es que los papás de los niños que salen en el anuncio (o por lo menos una niña que sale al final) dicen que ellos NO están de acuerdo con lo que estos de los letreritos amarillos dicen y piden que dejen de pasar esos anuncios que dicen mentiras.

Dicen también que este evento al que los niños fueron "obligados" a atender fue organizado por una escuela de la cual el director anunció que todos los padres fueron avisados y debían dar su permiso y los que decidieron no dejar a sus niños ir fueron respetados y dos niños no fueron por esa razón.

Hay demasiadas manos metidas en este asunto que no tienen porque meterse, en mi opinión.

Para empezar esto es decisión de los residentes de California. No tienen porque estarse metiendo organizaciones de fuera del estado promocionando esta propuesta y menos que gente que no vive aquí esté donando dinero para la campaña. Claro que es un arma de dos filos pues también personas de otros lugares pueden donar dinero a la campaña del NO.

Ahora otro punto que yo no entiendo es porque tiene que meterse la iglesia con la política. Según creo se supone que la Iglesia y el Estado están separados y deben mantenerse así. Todo empieza porque las uniones civiles se llaman "matrimonios" ante la ley. Al parecer las religiones tienen los derechos reservados sobre esta palabra y dicen que quieren proteger y defender la santidad del "matrimonio tradicional". A mi no me importa como se llame el papelito que nos de los mismos derechos que a todos los demás. Lo que sí me importa es que esta propuesta quiere QUITAR algo que ya tenemos sin ni siquiera proponer una alternativa. Por esto mismo, me lo pongan como lo pongan, esto es discriminación. No pueden decir que no lo es (aunque no lo dicen pues dicen que todo lo hacen por proteger a sus niños).

Viendo como son las cosas en el mundo real aquí y en México por ejemplo, sé que la religión siempre va a estar en contra de lo diferente y lo que se sale de lo que algunos interpretaron como verdad hace miles de años. ¿Cómo podemos ignorar el claro ejemplo de evolución en el mundo y no aplicarlo a nuestra vida diaria? Y aquí nada más me refiero a la forma de pensar. ¿Porqué tenemos que estar encerrados en la mentalidad de hace 2000 años cuando hemos tenido esos 2000 años para aprender muchísimas cosas?

Yo no sé que va a pasar el 4 de Noviembre pero yo todavía creo en la diversidad de pensamiento y en la libertad de expresión e individualidad. Espero que California, siendo el estado más liberal de Estados Unidos, demuestre que estamos listos para evolucionar y progresar.

Por lo pronto yo apoyo incondicionalmente el NO en la propuesta #8 pues me rehuso a quitarle los derechos a las personas que decidimos amar a alguien de nuestro mismo sexo.

Creo que los humanos tenemos el gran defecto de siempre buscar la forma de odiar a alguien. ¿Será más fácil? No sé.

Visto en el messenger

Hoy mi ojo miró algo que me provocó mucha risa:

yo, 10/21/2008 4:20:43 PM:
de tin marin de do pin güe

yo, 4:20:49 PM:
qué es un do pin güe?

mivis, 4:20:56 PM:
un pingue doble

yo, 4:21:00 PM:
ah pues sí

Más claro que el agua no podía estar. =D

La Ignorancia en México

Hoy estaba registrándome en la página de Mexicana para recibir promociones y esas cosas, buscando vuelos baratos para navidad. Una vez que te registras te mandan un correo y te piden que confirmes tu dirección haciendo click en un link.

Llegó el correo e hice click y me manda a la página de confirmación donde diceeeee:

Ya ni la chingan.